Razlike

Slijede razlike između dviju inačica stranice

--- ffmpeg [2021/01/05 20:16]
jpetrovic
+++ ffmpeg [2023/06/19 16:11] (trenutno)
@@ Redak 102: / Redak 102: @@
 [[https://trac.ffmpeg.org/wiki/Concatenate|Još mogućnosti]].
-**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>5. Uključivanje titlova (.vtt) u mp4 container (//soft subtitles//):</font>**
+**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>5. Uključivanje titlova u mp4 container (//soft subtitles//):</font>**
-  * ffmpeg -i infile.mp4 -i infile.vtt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text snimka_s_titlovima.mp4
+  * ffmpeg -i snimka_bez_titlova.mp4 -i titlovi.vtt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text snimka_s_titlovima.mp4
       * u rezultantnoj snimci provjerite dostupnost titlova tako da ju otvorite u VLC player medijskom izvođaču i uključite titlove opcijom Subtitle/Sub track/…
-  * Naredba bi trebala raditi i za druge formate titlova (//.srt//), ali ne daje dobre rezultate (2020). Preporučeno je stoga titlove pripremiti u bilo kojem formatu i putem besplatnih web alata poput [[https://subtitletools.com/convert-to-vtt-online|https://subtitletools.com/convert-to-vtt-online]] prebaciti ihu .vtt fomrat i iskoristiti naredbu iznad.
+  * Naredba bi trebala raditi i za druge formate titlova (//.srt//). Ako to nije slučaj, prebacite titlove u drugi format putem besplatnih web alata poput [[https://subtitletools.com/convert-to-vtt-online|https://subtitletools.com/convert-to-vtt-online]] i ponovno pokušajte iskoristiti naredbu iznad.

Pametne kuće